パステル肖像画記念すべき1枚目です。
母は、美化することを望みましたが、絵の中で美化するにも限界があることを知っていた私は、美化することよりも愛情を込めることを決意しました。
その結果、私の母は不満足そうでしたが、私は感謝の気持ちと、愛情をこの絵に注いだつもりです。(それを言うとまんざらでもなさそうでした)

It is the first piece to be pastel portrait Memorial.
My mother wanted to be beautification, but I knew that there is a limit to beautification in the picture, I decided that it put the love than to beautify.
As a result, my mother was unsatisfactory likely, but I'm going poured into this picture and gratitude, love.